Spectacle

Lundi 15 août   |  15:00   |   Centre-ville

Ville en fête

Voyez Confolens fleurir de tous ses pétales, dans un bouquet chatoyant qui illumine chaque place, chaque rue. Les accents enivrants de la fête viendront égayer la cité dès 15h, se poursuivront par un grand défilé, pour enfin s’épanouir tout au long de l’après-midi en un tourbillon musical et costumé.

Chaque carrefour vos offre un nouveau rendez-vous, et une simple promenade se transforme en tour du monde ! Et si vous croisez Balilo, notre mascotte, n’oubliez pas d’immortaliser cette rencontre en prenant quelques clichés, Balilo adore les photos !

La Ville en Fête permet aux festivaliers de découvrir en toute liberté les groupes présents, en passant d’une scène à l’autre, en choisissant son parcours grâce au programme. Les danseurs invitent parfois le public à danser. C’est un véritable moment de proximité et de partage avec les artistes. La programmation sera distribuée aux entrées de la ville et sera accompagnée d’un plan pour se guider.

Et pour clore cette journée et profiter à fond de vos artistes préférés, réservez aussi votre place pour le spectacle du soir, le « Panorama », qui aura lieu au Théâtre des Ribières à 21h.

 

 

See Confolens burst into bloom, in a colorful bouquet that lights up each crossroads. The giddy accents of the celebration will enliven our streets as early as 10 am and carry on throughout the day in a whirlwind of music and costumes. This day of festivities will be highlighted by a parade through Confolens. Each square will be a new meeting place, where a simple stroll becomes a world tour! Whether or not you use the town map to guide you, your path will lead you to wonders of every color.

 

Les artistes participants