Spectacle

Vendredi 12 août   |  18:00   |   Centre-ville

Nuit en Fête et feu d’artifice

Un élan festif envahit les rues de Confolens ! Dès 21h, la fièvre gagne notre cité, inonde ses ruelles pavées et ses places pittoresques. Si vous avez l’impression qu’un voile multicolore se trémousse devant vos yeux, si vous entendez tour à tour tambours joyeux et flûtes enchantées, ne luttez pas, mais laissez-vous plutôt aller au doux délire de la danse. Vous aurez l’honneur de découvrir toutes les nations lors d’un grand défilé dans la rue principale de notre petite cité de caractère. Et c’est sous le ciel multicolore du feu d’artifice, tiré à minuit, que cette soirée s’achèvera !

La Nuit en Fête permet aux festivaliers de découvrir en toute liberté les groupes présents, en passant d’une scène à l’autre, en choisissant son parcours grâce au programme. Les danseurs invitent parfois le public à danser. C’est un véritable moment de proximité et de partage avec les artistes. La programmation sera distribuée aux entrées de la ville et sera accompagnée d’un plan pour se guider.

 

A festive flow fills the streets of Confolens! Starting at 9pm, the temperature rises in our town, flooding its cobblestone streets and its picturesque squares. If you see a multicolored veil before your eyes, if you begin to hear the sounds of joyful drums and enchanted flutes, don’t resist, but let yourself be carried away by the sweet fever of the festival. You will have the pleasure of discovering all of the participating  nations during a grand parade in the main street of our charming village. And the celebration will culminate in a fireworks display at midnight!

(The program, with a map of the town, will be available at the entrance points)

 

Les artistes participants